Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìàòåðèàëîâ ñ ñàéòà ññûëêà íà èñòî÷íèê îáÿçàòåëüíà! 
Ýòî çàìå÷àòåëüíîå ìåðîïðèÿòèå áûëî ïðîâåäåíî â þáèëåéíîì 1947 ãîäó. Ñîâåòñêèå ëþäè âñòðå÷àëè òðèäöàòèëåòèå Îêòÿáðÿ íîâûìè ïîäâèãàìè è äîñòèæåíèÿìè. Àëüïèíèñòû íàøåé ñòðàíû ðåøèëè ïðèãîòîâèòü Ðîäèíå äîñòîéíûé ïîäàðîê— ïðîâåñòè þáèëåéíûé òðàâåðñ Ãëàâíîãî Êàâêàçñêîãî õðåáòà îò Ýëüáðóñà äî Êàçáåêà, ñîåäèíèâ â åäèíóþ öåïü òðàâåðñû îòäåëüíûõ ñëîæíûõ âåðøèí è îòäåëüíûõ ãîðíûõ ìàññèâîâ.
Äâà ñíåæíûõ âåëèêàíà — Ýëüáðóñ ñ çàïàäà è Êàçáåê ñ âîñòîêà — ñòîÿò íà ãðàíèöàõ Öåíòðàëüíîãî Êàâêàçà, íàèáîëåå âûñîêîé ÷àñòè õðåáòà, â êîòîðîé ñîñðåäîòî÷åíû âñå åãî "ïÿòèòûñÿ÷íèêè" è îêîëî äâóõ òðåòåé åãî ëåäíèêîâ. Ãëàâíûé õðåáåò íàñ÷èòûâàåò çäåñü áîëåå 100 ñêàëüíûõ è ëåäîâûõ âåðøèí âñåõ êàòåãîðèé òðóäíîñòè. Çäåñü åñòü è ñêðîìíûå "åäèíèöû", òàêèå, êàê Àçàó-áàøè, Ìåñòèà-òàó èëè Ëîáîäà, åñòü "äâîéêè" è "òðîéêè" — èõ îãðîìíîå áîëüøèíñòâî. Åñòü è ñóðîâûå ñëîæíûå âåðøèíû ÷åòâåðòîé êàòåãîðèè òðóäíîñòè — Óëëó-òàó-÷àíà, Äîíãóç-îðóí è äð. Åñòü, íàêîíåö, íåïðèñòóïíûå è ãðîçíûå "ïÿòåðêè" — ïðåäåë ìå÷òàíèé ñïîðòñìåíà — Øõåëüäà, Òèõòåíãåí, Áåçèíãèéñêàÿ ñòåíà.
Òðàâåðñû íå áûëè óæå íîâèíêîé äëÿ íàøèõ àëüïèíèñòîâ. Íèãäå â ìèðå àëüïèíèñòñêèå òðàâåðñû — òðóäíåéøèé âèä ãîðíûõ ìàðøðóòîâ — íå ðàçâèòû òàê, êàê â Ñîâåòñêîì Ñîþçå.
Òðèíàäöàòü ñóòîê ïðîäîëæàëñÿ òðàâåðñ Äûõ-òàó — Ìèæèðãè — Êîøòàí-òàó, ïðîéäåííûé Å.Àáàëàêîâûì è Â.Ìèêëàøåâñêèì â 1938 ã.  òîì æå ãîäó ãðóïïàìè Ñ.Õîäàêåâè÷à è Å.Áåëåöêîãî áûë ñîâåðøåí òðàâåðñ çíàìåíèòîé Áåçèíãèéñêîé ñòåíû (Ëÿëüâåð — Ãåñòîëà — Êàòûí-òàó — Äæàíãè-òàó — Øõàðà). Äâóìÿ ãîäàìè ïîçæå ãðóïïà À.Äæàïàðèäçå çà äåñÿòü äíåé òðàâåðñèðîâàëà ó÷àñòîê ãëàâíîãî õðåáòà îò Öóðóíãàëà ÷åðåç Àéëàìó è Íóàì-êóàì äî Øõàðû. Ìíîãî÷èñëåííûå òðàâåðñû Óøáû è ïîëíûé òðàâåðñ âñåõ âåðøèí Øõåëüäû (ãðóïïû Â.Íàçàðîâà è Â.Íåñòåðîâà), ñîâåðøåííûå â 1940 ã., òàêæå ñâèäåòåëüñòâîâàëè î âûñîêîì ìàñòåðñòâå ñîâåòñêèõ àëüïèíèñòîâ. Åñëè âñïîìíèòü åùå òðàâåðñû, îòíîñÿùèåñÿ ê ïîñëåäíèì ãîäàì (òðàâåðñ Äæóãóòóðëþ÷àòà ãðóïïîé Ì.Àíóôðèêîâà è Å.Àáàëàêîâà â 1944 ã., òðàâåðñ Àìàíàóçà ãðóïïàìè Â.Áóäàíîâà è È.Þõèíà â 1946 ã., òðàâåðñ Ïòûø — Àêáåêñêèé ãðåáåíü — Äæóãóòóðëþ÷àò ãðóïïîé Â.Íåñòåðîâà â 1946 ã. è äð.), òî ñòàíåò ÿñíî, ÷òî ê ëåòó 1947 ã. ñîâåòñêèå àëüïèíèñòû èìåëè óæå ñîëèäíûé îïûò îðãàíèçàöèè è ïðîâåäåíèÿ ñëîæíåéøèõ ãîðíûõ òðàâåðñîâ, òðåáóþùèõ òùàòåëüíîãî èçó÷åíèÿ âñåãî áîëüøîãî íàìå÷åííîãî ïóòè, ñèëû è âûíîñëèâîñòè, îòâàãè è ìàñòåðñòâà, âûäåðæêè è ðåøèòåëüíîñòè.
Íî òðàâåðñ îäíîãî ó÷àñòêà õðåáòà, õîòÿ áû è î÷åíü ñëîæíîãî òåõíè÷åñêè, òðóäíî ñîïîñòàâèòü ñ óâÿçàííûìè âî âðåìåíè òðàâåðñàìè äåñÿòêîâ ãðóïï âñåõ ó÷àñòêîâ öåíòðàëüíîé ÷àñòè Ãëàâíîãî Êàâêàçñêîãî õðåáòà. Äàæå â íàøåé ñòðàíå, ãäå àëüïèíèçì ñòàë ìàññîâûì ñïîðòîì, ìåðîïðèÿòèé òàêîãî ðàçìàõà åùå íå ïðîâîäèëîñü, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî çà ðóáåæîì îíè îðãàíè÷åñêè íåâîçìîæíû. Çàèìñòâîâàòü îïûò îðãàíèçàöèè è ïðîâåäåíèÿ òàêîãî òðàâåðñà áûëî íåãäå — âñå ïðèõîäèëîñü ðåøàòü çàíîâî. Íåëüçÿ óìîë÷àòü è î òîì, ÷òî ñàìàÿ èäåÿ ïîäîáíîãî òðàâåðñà, ïðåäëîæåííîãî çàñëóæåííûì ìàñòåðîì ñïîðòà Ï.Ñ.Ðîòîòàåâûì, (áûëà âñòðå÷åíà îòäåëüíûìè ñïîðòñìåíàìè ñ íåêîòîðûì ñîìíåíèåì: óäàñòñÿ ëè îñóùåñòâèòü åå— ñëèøêîì óæ âåëèê áûë ìàñøòàá. Íî èìåííî íîâèçíà è øèðîêèé ðàçìàõ áûëè ïî äîñòîèíñòâó îöåíåíû àëüïèíèñòñêîé îáùåñòâåííîñòüþ. Ïðîâåñòè ñâîåîáðàçíûé ïåðåõîä ãðóïï ëó÷øèõ ñîâåòñêèõ ãîðîâîñõîäèòåëåé ïî ñëîæíåéøåìó 250-êèëîìåòðîâîìó ìàðøðóòó— òàêîâà áûëà çàäà÷à, ïîñòàâëåííàÿ Ïðåçèäèóìîì Âñåñîþçíîé ñåêöèè àëüïèíèçìà.
Áûëî ðåøåíî ïðîâåñòè ïåðâûé òðàâåðñ Ãëàâíîãî Êàâêàçñêîãî õðåáòà íå â âèäå ýñòàôåòû ñ ïåðåäà÷åé åå îò ó÷àñòêà ê ó÷àñòêó, à êàê ñóììó ìíîãèõ òðàâåðñîâ, îïðåäåëèâ àëüïèíèñòñêèì ãðóïïàì, ó÷àñòâóþùèì â íåì, ëèøü îáùèé ñðîê ïðîõîæäåíèÿ èõ ó÷àñòêîâ.
Òðàâåðñ äîëæåí áûë íà÷àòüñÿ ïÿòíàäöàòîãî èþëÿ è çàêîí÷èòüñÿ ê ñåíòÿáðþ 1947 ã.
Àëüïèíèñòû íà÷àëè ïîäãîòîâêó.
Äëÿ îðãàíèçàöèè è ïðîâåäåíèÿ òðàâåðñà ïðèêàçîì Âñåñîþçíîãî êîìèòåòà ïî äåëàì ôèçè÷åñêîé êóëüòóðû è ñïîðòà â ÿíâàðå 1947 ã. áûë ñîçäàí øòàá òðàâåðñà â ñîñòàâå äåâÿòè ÷åëîâåê. Íà÷àëüíèêîì áûë íàçíà÷åí çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ Ïðåçèäèóìà Âñåñîþçíîé ñåêöèè àëüïèíèçìà ãåíåðàë-ëåéòåíàíò À.Ô.Ãîðîõîâ, åãî çàìåñòèòåëåì — Ï.Ñ.Ðîòîòàåâ. (Êðîìå íèõ, â øòàá âõîäèëè Â.Áëàãîâåùåíñêèé, Á.Êóäèíîâ, ß.Àðêèí, Î.Ãðèíôåëüä, Â.Íåôåäîâ, Ë.Ïàõîðüêîâà, È.Þõèí. — Ðåä.)
Øòàáîì áûëè ðàçðàáîòàíû ïëàí òðàâåðñà è ïîëîæåíèå î íåì, óòâåðæäåííûå çàòåì Âñåñîþçíûì êîìèòåòîì. Ïîëîæåíèå ðåãëàìåíòèðîâàëî óñëîâèÿ ó÷àñòèÿ ñïîðòèâíûõ ãðóïï â òðàâåðñå, âðåìÿ åãî ïðîâåäåíèÿ, ïîðÿäîê îôîðìëåíèÿ ìàòåðèàëîâ ïî òðàâåðñó. Ïëàí äàâàë êîíêðåòíóþ ðàçáèâêó Ãëàâíîãî Êàâêàçñêîãî õðåáòà íà îòäåëüíûå ó÷àñòêè. Áûë ñîñòàâëåí ïðåäâàðèòåëüíûé ðàñ÷åò âðåìåíè, óñòàíîâëåíà ñâÿçü ñ âñïîìîãàòåëüíûìè îðãàíèçàöèÿìè.
Âåñü Ãëàâíûé Êàâêàçñêèé õðåáåò ñ ïðèìûêàþùèìè ê íåìó ñ ñåâåðà ìàññèâàìè Ýëüáðóñà è Êàçáåêà áûë ðàçáèò íà 30 ó÷àñòêîâ. Íåêîòîðûå èç íèõ âêëþ÷àëè îäèí ãîðíûé ìàññèâ (íàïðèìåð, ïåðâûé ó÷àñòîê — Ýëüáðóñ, äâåíàäöàòûé — Óëëó-òàó-÷àíà, ïÿòíàäöàòûé — Òèõòåíãåí), íî òàêèõ áûëî íåìíîãî, îãðîìíîå æå áîëüøèíñòâî ó÷àñòêîâ îõâàòûâàëî ïî òðè-÷åòûðå, à òî è áîëüøå âåðøèí. Íà ïðèëàãàåìîé ñõåìå îíè õîðîøî âèäíû, âèäåí è ãðàíäèîçíûé ìàñøòàá ìåðîïðèÿòèÿ â öåëîì. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ îöåíêà òðóäíîñòè êàæäîãî ó÷àñòêà íîñèëà â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïðèáëèæåííûé õàðàêòåð: íå âñåãäà áûëî ëåãêî îöåíèòü íåîáû÷íûå êîìáèíàöèè äàæå êëàññèôèöèðîâàííûõ âåðøèí, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî â íåêîòîðûå ó÷àñòêè âõîäèëè âåðøèíû, åùå íå êëàññèôèöèðîâàííûå è, íàñêîëüêî íàì èçâåñòíî, íå ïîñåùàâøèåñÿ àëüïèíèñòàìè. Äåâÿòíàäöàòü, òî åñòü ïî÷òè äâå òðåòè âñåõ ó÷àñòêîâ òðàâåðñà, ïðåäñòàâëÿëè ñîáîþ íîâûå, åùå íè ðàçó íå ïðîéäåííûå ìàðøðóòû.
Àëüïèíèñòñêàÿ îáùåñòâåííîñòü æèâî îòêëèêíóëàñü íà ïðèçûâ Âñåñîþçíîé ñåêöèè. Äåñÿòêè ñïîðòèâíûõ ãðóïï ïðèñòóïèëè ê ïîäãîòîâêå. Óêðàèíñêèé, Ãðóçèíñêèé è Ñåâåðî-Îñåòèíñêèé êîìèòåòû ïî äåëàì ôèçè÷åñêîé êóëüòóðû è ñïîðòà, Öåíòðàëüíûé äîì Êðàñíîé Àðìèè è Ñåâåðî-Êàâêàçñêèé âîåííûé îêðóã îðãàíèçîâàëè ñïåöèàëüíûå àëüïèíèñòñêèå ãðóïïû äëÿ òðàâåðñà ñëîæíåéøèõ ìàññèâîâ õðåáòà, ðàñïîëîæåííûõ â îòäàëåííûõ îò àëüïèíèñòñêèõ ëàãåðåé ðàéîíàõ. Äîáðîâîëüíûå ñïîðòèâíûå îáùåñòâà "Õèìèê", "Ëîêîìîòèâ", "Ñïàðòàê", "Ðîäèíà", "Êðûëüÿ Ñîâåòîâ", "Áîëüøåâèê" è "Áóðåâåñòíèê" ñîçäàëè ïî íåñêîëüêó ãðóïï èç êâàëèôèöèðîâàííåéøèõ àëüïèíèñòîâ, èíñòðóêòîðîâ, ìàñòåðîâ ñïîðòà. Òàêèì îáðàçîì, êàæäûé ó÷àñòîê áûë çàêðåïëåí çà îïðåäåëåííîé ñïîðòèâíîé ãðóïïîé.
Àëüïèíèñòñêèå ëàãåðè, ðàñïîëîæåííûå â Öåéñêîì óùåëüå, îáðàòèëèñü â øòàá ñ ïðîñüáîé î âêëþ÷åíèè â òðàâåðñ âåðøèí, ðàñïîëîæåííûõ â Êàðàóãîìñêîé äóãå è âòîðîé ïîëîâèíå "Öåéñêîé ïîäêîâû". Ýòî ïðåäëîæåíèå áûëî ïðèíÿòî è åùå áîëüøå ðàñøèðèëî ìàñøòàá òðàâåðñà, çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâ ÷èñëî àëüïèíèñòîâ îáùåñòâ "Ðîäèíà", "Ìåäèê" è "Áóðåâåñòíèê", ïðèíÿâøèõ ó÷àñòèå â òðàâåðñå. (Ó÷àñòêè, äîïîëíèòåëüíî âêëþ÷åííûå â òðàâåðñ â Öåå è â äðóãèõ ðàéîíàõ, îòìå÷åíû íà ñõåìå íîìåðàìè, ñîâïàäàþùèìè ñ íîìåðàìè ñîîòâåòñòâóþùèõ îñíîâíûõ ó÷àñòêîâ, íî ñ äîïîëíèòåëüíûìè áóêâàìè: íàïðèìåð, 22à, 226 è ò.ä.) .
Ïîëîæåíèå î òðàâåðñå ïðåäóñìàòðèâàëî òàêæå îáÿçàòåëüíûå ïðåäâàðèòåëüíûå òðåíèðîâî÷íûå âîñõîæäåíèÿ íà âåðøèíû Ãëàâíîãî Êàâêàçñêîãî õðåáòà è åãî îòðîãîâ. Ýòèì åùå áîëüøå óâåëè÷èâàëîñü ÷èñëî âåðøèí Öåíòðàëüíîãî Êàâêàçà, øòóðìîâàâøèõñÿ ñîâåòñêèìè àëüïèíèñòàìè â þáèëåéíîì 1947 ãîäó. Ñëåäóåò îòìåòèòü òàêæå, ÷òî äëÿ ìíîãèõ îñîáåííî íàèáîëåå ñëîæíûõ ó÷àñòêîâ ïðåäóñìàòðèâàëèñü äîïîëíèòåëüíûå èëè äóáëèðóþùèå ãðóïïû, êîòîðûå îáåñïå÷èâàëè ïðîõîæäåíèå ó÷àñòêà â ñëó÷àå íåâûïîëíåíèÿ îñíîâíîé ãðóïïîé ñâîåé çàäà÷è.
Èòàê, ïîäãîòîâêà çàêîí÷åíà. Ñäåëàíû òðåíèðîâî÷íûå âîñõîæäåíèÿ. Ðàéîííûå óïîëíîìî÷åííûå Âñåñîþçíîãî êîìèòåòà ïðîâåðèëè â ïîñëåäíèé ðàç ãîòîâíîñòü ãðóïï ê øòóðìó âåðøèí Ãëàâíîãî Êàâêàçñêîãî õðåáòà. Ðóêîâîäèòåëÿì ñïîðòèâíûõ ãðóïï âðó÷åíû áëàíêè øòàáà òðàâåðñà, íà êîòîðûõ îíè äîëæíû áûëè ïèñàòü çàïèñêè, îñòàâëÿåìûå â òóðàõ ïðîéäåííûõ âåðøèí è ïåðåâàëîâ. Òðàâåðñ íà÷àëñÿ!
Ìû íå áóäåì ïîäðîáíî îïèñûâàòü, êàê ïðîõîäèë òðàâåðñ íà âñåõ òðèäöàòè ó÷àñòêàõ. Ýòîãî íå ïîçâîëÿåò ñäåëàòü îáúåì íàñòîÿùåé ñòàòüè, è ìû âûíóæäåíû îãðàíè÷èòüñÿ ëèøü îïèñàíèåì íåêîòîðûõ èç íèõ, òåì áîëåå ÷òî îòäåëüíûì ìàðøðóòàì, ïðåäñòàâëÿþùèì íàèáîëüøèé ñïîðòèâíûé èíòåðåñ, ïîñâÿùåíû ñïåöèàëüíûå ñòàòüè íàøåãî "Åæåãîäíèêà" (ñì. ñòàòüè Â.Àáàëàêîâà, È.Þõèíà).
Íóìåðàöèÿ ó÷àñòêîâ íà÷èíàëàñü ñ çàïàäà. Ïåðâûé ó÷àñòîê âêëþ÷àë â ñåáÿ îáå âåðøèíû Ýëüáðóñà, âûñî÷àéøåãî ãîðíîãî ìàññèâà Åâðîïû. Âïåðâûå ëûæíîå âîñõîæäåíèå íà íåãî áûëî ñäåëàíî Â.Ãèïïåíðåéòåðîì â 1939 ã. è ïîâòîðåíî ãðóïïîé ìîñêîâñêèõ ãîðíîëûæíèêîâ â 1940 ã. Íî íèêòî åùå íå ïðîáîâàë ñäåëàòü íà ëûæàõ òðàâåðñ õîòÿ áû îäíîé èç ýëüáðóññêèõ âåðøèí, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èõ ñèëüíàÿ çàñíåæåííîñòü ñîçäàâàëà îáû÷íî âïîëíå áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ äëÿ ýòîãî.
Ó÷àñòîê íîìåð îäèí — òðàâåðñ çàïàäíîé è âîñòî÷íîé âåðøèí Ýëüáðóñà — áûë ïðîéäåí íà ëûæàõ Àíä.Ìàëåèíîâûì, Â.Ãèïïåíðåéòåðîì è Ê.Ñïèðèäîíîâûì. Ïîäúåì èç ëàãåðÿ "Áîëüøåâèê" äî "Ïðèþòà 11" è àêêëèìàòèçàöèÿ íà âûñîòå 4000ì çàíÿëè òðîå ñóòîê. Íà ÷åòâåðòûé äåíü òðîéêà àëüïèíèñòîâ âûøëà íà òðàâåðñ çàïàäíîé âåðøèíû Ýëüáðóñà (5633ì).
Âîñõîæäåíèå áûëî ñîâåðøåíî ïî þãî-âîñòî÷íîìó ñêëîíó, ñïóñê — â áóðàí è íåïîãîäó—ïî ñåâåðî-âîñòî÷íîìó ãðåáíþ íà ñåäëîâèíó. Çäåñü èç-çà ïðîäîëæàâøåãîñÿ áóðàíà ãðóïïå ïðèøëîñü îòñèæèâàòüñÿ â ïàëàòêå âåñü ñëåäóþùèé äåíü.
Øåñòîé äåíü áûë ïîñëåäíèì â òðàâåðñå. Ëûæíèêè ïîäíÿëèñü íà âîñòî÷íóþ âåðøèíó (5595ì) ïî çàïàäíîìó åå ñêëîíó, ñíÿëè çàïèñêó êàáàðäèíñêèõ àëüïèíèñòîâ 1946 ã. è ñîâåðøèëè ñòðåìèòåëüíûé ñïóñê íà âîñòîê â äîëèíó ðåêè Èðèê. Íåîáû÷íî áûñòðàÿ ïîòåðÿ âûñîòû — 3500ì çà íåñêîëüêî ÷àñîâ — íå ñêàçàëàñü ñêîëüêî-íèáóäü íà çäîðîâüå àëüïèíèñòîâ, óñïåøíî çàêîí÷èâøèõ òðàâåðñ.
Ñëåäóþùèå òðè ó÷àñòêà òðàâåðñà áûëè ïðîéäåíû ãðóïïàìè àðìåéñêèõ àëüïèíèñòîâ (ÖÄÊÀ). Ãðóïïà ïîä: ðóêîâîäñòâîì Í.Áóëüîí ïðîøëà âòîðîé ó÷àñòîê - Óëëó-êàì-áàøè — Àçàó-áàøè, ãðóïïà Í.Ðåçàíöåâà ñîâåðøèëà òðàâåðñ ó÷àñòêà ãðåáíÿ îò ïåðåâàëà ×èïåð-àçàó äî ïåðåâàëà Äîíãóç-îðóí. Îáà ýòè òðàâåðñà áûëè ïðîéäåíû âïåðâûå è êëàññèôèöèðîâàíû êàê ìàðøðóòû II-À êàòåãîðèè òðóäíîñòè. Äåñÿòèêèëîìåòðîâûé òðàâåðñ îò ïåðåâàëà Äîíãóç-îðóí äî ïåðåâàëà Áå÷î, âêëþ÷àâøèé â ñåáÿ ñóðîâûå âåðøèíû Íàêðà-òàó (4277ì) è òðåõãëàâûé Äîíãóç-îðóí (4436, 4452, 4435 ì), ïðåäñòàâëÿë çíà÷èòåëüíî áîëüøóþ òðóäíîñòü.
Ñ ëåäíèêà Íàêðà-òàó íà þæíûé ãðåáåíü îäíîèìåííîé âåðøèíû ïîäúåì øåë ïî ìîêðûì áàðàíüèì ëáàì è ñèëüíî ðàñòðåñêàâøåìóñÿ âèñÿ÷åìó ëåäíèêó. Äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî ïåðâûå 100—150ì àëüïèíèñòû áûëè âûíóæäåíû èäòè ôàêòè÷åñêè â òîëùå ëåäíèêà, ïî äíó òðåùèí, ïåðåõîäÿ èç îäíîé òðåùèíû â äðóãóþ. Ëåäîâûå ñêëîíû âåðõíåé ÷àñòè ëåäíèêà áûëè ìåíåå ðàñòðåñêàíû, íî êðóòèçíà èõ äîñòèãàëà 50—55°. Áîëüøîé îñòîðîæíîñòè ïîòðåáîâàë òàêæå ïåðåõîä ñ îäíîé âåðøèíû Íàêðà-òàó íà äðóãóþ.
Íà äàëüíåéøåì ïóòè ïÿòåðêå àëüïèíèñòîâ ÖÄÊÀ (Ï.Ðîòîòàåâó, Ë.Âåäåíååâó, Í.Òÿïêèíó, Â.Àíäðååâó, Þ.Ñîêîëîâó), âûøåäøåé íà òðàâåðñ ýòîãî ó÷àñòêà, ïðèøëîñü ïðåîäîëåâàòü åùå è íåïîãîäó. Èç-çà íàäâèãàþùåéñÿ ãðîçû ïîäúåì íà çàïàäíóþ âåðøèíó Äîíãóç-îðóíà ñîâåðøàëè íå ïî ñêàëüíîìó ãðåáíþ, à ïî êðóòîìó ôèðíîâîìó þæíîì ó ñêëîíó ñ ïåðåõîäîì ìîùíûõ ïîäãîðíûõ òðåùèí. Íà âîñòî÷íóþ âåðøèíó Äîíãóç-îðóíà ïÿòü àëüïèíèñòîâ ïîäíèìàëèñü óæå â ìåòåëü è ãðîçó. Êðóòîé (îêîëî 45°) ëåäîâûé ñêëîí, ïî êîòîðîìó øåë ïîäúåì, ìåñòàìè ïðèïîðîøåííûé ñíåãîì, òðåáîâàë â ýòèõ óñëîâèÿõ îñîáî òùàòåëüíîé ñòðàõîâêè.
Âå÷åð çàñòèã ãðóïïó íà ñïóñêå ñ Äîíãóç-îðóíà ê ïåðåâàëó Áå÷î. ×òîáû óêðûòüñÿ îò âåòðà, ïðèøëîñü âûðóáèòü íèøè äëÿ ïàëàòîê â äëèííîì ñíåæíîì ãðåáíå. Áóðàí è ãðîçà ïðîäîëæàëèñü âñþ íî÷ü. Óòðîì ñïîðòñìåíàì ñòîèëî áîëüøèõ òðóäîâ âûáðàòüñÿ èç-ïîä òîëùè ñíåãà, çàâàëèâøåãî ïàëàòêè. Òðàâåðñ ÷åòâåðòîé êàòåãîðèè òðóäíîñòè áûë áëàãîïîëó÷íî çàâåðøåí ñåìíàäöàòè÷àñîâûì ñïóñêîì â ëàãåðü "Áîëüøåâèê".
Êàê òðàâåðñ IV êàòåãîðèè òðóäíîñòè áûë îöåíåí è ïÿòûé ó÷àñòîê, ïðîéäåííûé àëüïèíèñòàìè ñïîðòèâíîãî êëóáà Ìîñêîâñêîãî àâèàöèîííîãî èíñòèòóòà Ë.Þðàñîàûì, Ä.Ñèìàíîâé÷åì, È.Ëàïøåíêîâûì, Â.Íîãàåâûì è âêëþ÷àâøèé â ñåáÿ âåðøèíû Þñåíüãè-Óçëîâóþ, Àõ-ñó, Ìàëóþ Øõåëüäó, ïèê Ôèçêóëüòóðíèê è ïèê Áèâà÷íûé. Ýòîò øåñòèêèëîìåòðîâûé òðàâåðñ áûë ïðîéäåí ãðóïïîé Þðàñîâà çà òðîå ñóòîê. Íàèáîëåå òðóäíûìè ó÷àñòêàìè áûëè âûõîä íà ïðåäâåðøèííûé ãðåáåíü Ìàëîé Øõåëüäû ïî êðóòûì ñêàëàì è íèæíÿÿ, ñèëüíî ðàñ÷ëåíåííàÿ ÷àñòü ýòîãî ãðåáíÿ, ñïóñê íà þãî-âîñòîê ñ ïèêà Ôèçêóëüòóðíèêà ïî ñèëüíî ðàçðóøåííûì ñêàëàì, ôèðíîâî-ëåäîâûé ñ ðåçêèìè âçëåòàìè ãðåáåíü, âåäóùèé îò ýòîãî ïèêà ê ïåðåâàëó Áèâà÷íîìó è òåõíè÷åñêè ñëîæíûé, íî íå ïðîòÿæåííûé ïîäúåì ñ þãà íà ìàññèâíóþ ïèðàìèäó ïèêè Áèâà÷íîãî. Òàê æå êàê è ÷åòâåðòûé ó÷àñòîê, ýòîò ìàðøðóò áûë ïðîéäåí âïåðâûå.
Øåñòîé ó÷àñòîê áûë îäíèì èç íàèáîëåå ñëîæíûõ âî âñåì òðàâåðñå. Îí âêëþ÷àë â ñåáÿ ïÿòü âåðøèí Øõåëüäû è ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ìàðøðóò âûñøåé — V-Á — êàòåãîðèè òðóäíîñòè. Ñïîðòñìåíû îáùåñòâà "Ñïàðòàê" ðàçðàáîòàëè èíòåðåñíûé è ñëîæíûé ïëàí ïðîõîæäåíèÿ åãî.
×åòâåðêà â ñîñòàâå Â.Ïåëåâèíà, Ë.Ôèëèìîíîâà, Â.Ðóáàíîâà è Ø.Òåíèøåâà íà÷àëà ñâîé ïóòü ñ ïåðåâàëà Àõ-ñó, ïðîéäÿ, òàêèì îáðàçîì, ïî÷òè âåñü ïÿòûé ó÷àñòîê (èñêëþ÷àÿ âåðøèíó Þñåíüãè-Óçëîâóþ, íàèáîëåå ïðîñòóþ åãî ÷àñòü), è ïðîäîëæàëà äàëåå òðàâåðñ âåðøèí, âõîäÿùèõ â ñèñòåìó Øõåëüäû. Îíè ïðîøëè ïèê Ïðîôñîþçîâ, Ïåðâóþ çàïàäíóþ âåðøèíó Øõåëüäû è, ïîäíÿâøèñü íà Âòîðóþ çàïàäíóþ âåðøèíó Øõåëüäû, âñòðåòèëèñü çäåñü ñ ãðóïïîé Â.Àáàëàêîâà. Â.Àáàëàêîâ è åãî òîâàðèùè — Í.Ãóñàê, È.Ëåîíîâ è Â.×åðåäîâà — ñîâåðøèëè âîñõîæäåíèå íà ýòó âåðøèíó ñ ñåâåðà.
Âîñõîæäåíèå ãðóïïû Â.Àáàëàêîâà íàäî ïðèçíàòü âûäàþùèìñÿ äîñòèæåíèåì ñîâåòñêîãî àëüïèíèçìà. Øòóðì ñåâåðíîãî ðåáðà Øõåëüäèíñêîé ñòåíû ñ åå îëåäåíåëûìè ñêàëüíûìè îòâåñàìè, ëàâèííûìè êóëóàðàìè è óãðîæàþùèìè êàìíåïàäîì ó÷àñòêàìè òðåáîâàë áåçóïðå÷íîãî âëàäåíèÿ òåõíèêîé. Øòóðì ñïàðòàêîâöåâ ñâèäåòåëüñòâîâàë î ðîñòå ñïîðòèâíîãî êëàññà ñîâåòñêèõ âîñõîäèòåëåé.
Ïîñëå âñòðå÷è íà âåðøèíå îáúåäèíåííàÿ ãðóïïà àëüïèíèñòîâ "Ñïàðòàêà" íàìåðåâàëàñü ïðîäîëæàòü äâèæåíèå íà âîñòîê, òðàâåðñèðóÿ Öåíòðàëüíóþ è Âîñòî÷íóþ âåðøèíû Øõåëüäû. Íî èç-çà íåïîãîäû, ãîñïîäñòâîâàâøåé â òå÷åíèå ìíîãèõ äíåé, Öåíòðàëüíàÿ Øõåëüäà áûëà çàñíåæåíà, à àëüïèíèñòû óæå óòîìëåíû òåõíè÷åñêè ñëîæíûì ïóòåì, ïðîéäåííûì â òÿæåëûõ ìåòåîðîëîãè÷åñêèõ óñëîâèÿõ. Ïîýòîìó Â.Àáàëàêîâ ïðèíÿë ðåøåíèå, íå ïðîäîëæàÿ òðàâåðñà, îïóñòèòüñÿ íà þã.
Âîñòî÷íàÿ âåðøèíà Øõåëüäû áûëà åùå äî ýòîãî ïðîéäåíà ãðóïïîé ëàãåðÿ "Ëîêîìîòèâ" â ñîñòàâå È.Ëåîíîâà è Í.Áåëàâèíà. Òàêèì îáðàçîì, íà ýòîì øåñòîì ó÷àñòêå òðàâåðñà îñòàâàëàñü íåïðîéäåííîé òîëüêî Öåíòðàëüíàÿ Øõåëüäà. Ïîïûòêà âîñõîæäåíèÿ íà íåå ñïîðòñìåíîâ "Áîëüøåâèêà" ïîä ðóêîâîäñòâîì Ã.Îäíîáëþäîâà òàêæå íå óâåí÷àëàñü óñïåõîì. Ãðóïïà äîøëà äî ïîñëåäíåãî "æàíäàðìà" (îêîëî 200ì îò âåðøèíû) è áûëà âûíóæäåíà âîçâðàòèòüñÿ èç-çà ãðîçû.
Ñåäüìîé ó÷àñòîê — ïèê Ùóðîâñêîãî (4259ì) — áûë áëåñòÿùå òðàâåðñèðîâàí ãðóïïîé Â.Àáàëàêîâà, ïîäíÿâøåéñÿ íà íåãî "â ëîá" ïî ñåâåðíîé ñòåíå. Âòîðàÿ ãðóïïà "Ñïàðòàêà", ïîä ðóêîâîäñòâîì Â.Ïåëåâèíà, ïîäíÿëàñü íà ïèê Ùóðîâñêîãî ïî ðåáðó. Îáà ìàðøðóòà ïðîéäåíû âïåðâûå.
Ñðàâíèòåëüíî ëåãêèì áûë âîñüìîé ó÷àñòîê, âêëþ÷àâøèé â ñåáÿ äâå âåðøèíû ïåðâîé êàòåãîðèè òðóäíîñòè — ïèê Âóëëåÿ è ïèê Æåëåçíîäîðîæíèêà. Îí áûë ïðîéäåí ãðóïïîé èç 17 ó÷àñòíèêîâ øêîëû ìëàäøèõ èíñòðóêòîðîâ ïîä ðóêîâîäñòâîì È.Ëåîíîâà è îöåíåí êàê ìàðøðóò II-À êàòåãîðèè òðóäíîñòè.
Çíà÷èòåëüíûé ñïîðòèâíûé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äåâÿòûé ó÷àñòîê — òðàâåðñ âåðøèí: ïèê Âîëüíîé Èñïàíèè (îêîëî 4200ì) — Áæåäóõ (4272ì), íèêåì ðàíåå íå ïðîéäåííûé. Ýòîò ó÷àñòîê (áûë ïðîéäåí ãðóïïîé ëàãåðÿ "Ëîêîìîòèâ" ïîä ðóêîâîäñòâîì Â.Íåôåäîâà.  ïåðâûé ðàç íåïîãîäà âûíóäèëà ñïîðòñìåíîâ ñïóñòèòüñÿ, íî âòîðàÿ èõ ïîïûòêà óâåí÷àëàñü óñïåõîì. Íà÷àâ äâèæåíèå ñ ïåðåâàëà Êàøêà-òàø, ãðóïïà Íåôåäîâà ïîäíÿëàñü íà îñòðóþ âåðøèíó ïèêà Âîëüíîé Èñïàíèè, à çàòåì ïåðåøëà íà ãðåáåíü, âåäóùèé ê Áæåäóõó. Ëåäîâûé ãðåáåíü ñ îòäåëüíûìè ñêàëüíûìè ó÷àñòêàìè è êðóòûìè âçëåòàìè áûë ìåñòàìè íàñòîëüêî óçîê, ÷òî ïî íåìó ïðèõîäèëîñü ïðîäâèãàòüñÿ âåðõîì. Íî îñîáåííî ñëîæåí áûë ñïóñê ñ Áæåäóõà íà ëåäíèê Êàøêà-òàø ïî êðóòîìó ëåäÿíîìó ñêëîíó. Íà îäíîì èç ó÷àñòêîâ ãðóïïà ïîäîøëà ê ñëîæíîìó íàãðîìîæäåíèþ ëåäÿíûõ ãëûá, ðàçäåëåííûõ òðåùèíàìè. Ïîïûòêè îáõîäà íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì. Ñ òðóäîì óäàëîñü íàéòè áðåøü â ýòîì ëåäîâîì ëàáèðèíòå.
Ýòîò æå ó÷àñòîê â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè áûë ïðîéäåí ãðóïïîé óêðàèíñêèõ àëüïèíèñòîâ ïîä ðóêîâîäñòâîì À.Çþçèíà (Í.ßêîâåíêî, Ë.Õîäþø, Ñ.Òþëåíåâ), ñîâåðøèâøèõ òðàâåðñ ïèêîâ: Êàâêàç — Áæåäóõ — Âîëüíàÿ Èñïàíèÿ. Èõ ìàðøðóò èìååò V-À êàòåãîðèþ òðóäíîñòè.
Äåñÿòûé ó÷àñòîê îõâàòûâàë âåðøèíû Óëëó-êàðà — Áàøêàðà — Ãàäûë — Ëåêçûð-òàó. Òðàâåðñ ïåðâûõ äâóõ âåðøèí ñäåëàëè ñïîðòñìåíêè îáùåñòâà "Ëîêîìîòèâ" ïîä ðóêîâîäñòâîì Î.Òóðêîòåíêî, òðàâåðñ Áàøêàðà — Ãàäûë — Ëåêçûð-òàó ïðîøëè àëüïèíèñòû ÖÄÊÀ âî ãëàâå ñ Â. Êîëîìåíñêèì.
Ñëåäóþùèå ÷åòûðå ó÷àñòêà, âêëþ÷àþùèå îòðåçîê õðåáòà ìåæäó Äæàíòóãàíñêèì ïëàòî è ïåðåâàëîì Êèò-ëîä, áûëè ïðîéäåíû àëüïèíèñòñêèìè ãðóïïàìè îáùåñòâà "Õèìèê". Ïåðâûìè âûøåäøèìè íà òðàâåðñ ñâîåãî ó÷àñòêà áûëè ãðóïïû È.Ìàêðèäèíà è Ï.Ïîâàðíèíà. ×åòûðíàäöàòîãî èþëÿ, íàêàíóíå îôèöèàëüíîãî íà÷àëà Âñåñîþçíîãî òðàâåðñà, îíè âûøëè èç ëàãåðÿ è çàíî÷åâàëè ïîä ñíåæíûì ìàññèâîì ×åãåò-òàó-÷àíà (âåðøèíà ñòåíû Äæèãèòà). Äâîéêà Ìàêðèäèíà ïîäíÿëàñü íà ×åãåò-òàó-÷àíà (4110ì) ñ ñåâåðî-âîñòîêà ïî ïóòè, òîëüêî îäíàæäû ïðîéäåííîìó àëüïèíèñòàìè (ãðóïïîé Þ.Æóðàâñêîãî â 1941 ã.). Çà íåé òåì æå ïóòåì ïîäíÿëàñü ÷åòâåðêà Ïîâàðíèíà. Íà âåðøèíå èõ ïóòè ðàçîøëèñü: ãðóïïà Ìàêðèäèíà ïîøëà íà âîñòîê, ñïóñòèëàñü íà ïåðåìû÷êó ìåæäó ×åãåò-òàó-÷àíà è Ëàöãà (3995ì), òðàâåðñèðîâàëà Ëàöãó è ñïóñòèëàñü íà ïåðåâàë Ãàðâàø; ãðóïïà Ïîâàðíèíà äâèíóëàñü íà çàïàä ïî óçêîìó ãðåáíþ ×åãåòà ê ïåðåìû÷êå ìåæäó ×åãåòîì è Ãóìà÷è, òðàâåðñèðîâàëà îáå âåðøèíû Ãóìà÷è è ñïóñòèëàñü íà Äæàíòóãàíñêîå ïëàòî.
Òàêèì îáðàçîì, àëüïèíèñòû íå òîëüêî ïðîäåëàëè ïîëíûé òðàâåðñ îäèííàäöàòîãî ó÷àñòêà (îò Äæàíòóãàíñêîãî ïëàòî äî ïåðåâàëà Ãàðâàø), íî è äîáàâèëè ê íåìó ñëîæíîå âîñõîæäåíèå íà ×åãåò-òàó-÷àíà ïî ñåâåðî-âîñòî÷íîìó ðåáðó. Îíè âûøëè ê ñåðåäèíå ñâîåãî ó÷àñòêà è ðàçîøëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû. Ýòè òðàâåðñû áûëè ïðîéäåíû 15—16 èþëÿ è ÿâëÿëèñü ïî âðåìåíè ïåðâûìè èç âñåõ, ïðîäåëàííûõ íàøèìè àëüïèíèñòàìè íà Êàâêàçå ïî ïëàíó Âñåñîþçíîãî òðàâåðñà. Íåñêîëüêî ïîçæå âåñü îäèííàäöàòûé ó÷àñòîê áûë òðàâåðñèðîâàí ñ çàïàäà íà âîñòîê ãðóïïîé Á.Áåëÿêîâà, È.Íàéäè÷à, Ë.Ìèëþòèíîé, Î.Ãîðîäîâîé.
Âñëåä çà îäèííàäöàòûì ó÷àñòêîì òðàâåðñà âñêîðå áûë ïðîéäåí è äâåíàäöàòûé — òðàâåðñ ãîðíîãî ìàññèâà Óëëó-òàó ÷àíà ("Ãèãàíòñêàÿ ãîðíàÿ ñòåíà"), çàìûêàþùåãî óùåëüå Àäûð-ñó. Íà íåãî âûøëà ãðóïïà â ñîñòàâå Ã.Êîëåíîâà, Ä.Ñóõîäîëüñêîòî, È.Ìàêðèäèíà è Â.Ìàðòûíîâà. Ãðóïïà Êîëåíîâà íà÷àëà ñâîé ìàðøðóò íà ïåðåâàëå Ãàðâàø.
Ãðåáåíü Óëëó-òàó-÷àíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ äëèííûé èçðåçàííûé ñêàëüíûé õðåáåò ñ ÷àñòûìè è ðåçêèìè ïîâûøåíèÿìè è ïîíèæåíèÿìè. Îí íàñòîëüêî îñòåð, ÷òî àëüïèíèñòû ñ òðóäîì âûáèðàëè íà íåì ìåñòà äëÿ ïðèâàëîâ è íî÷åâîê. Ñîëèäíàÿ äëÿ Êàâêàçà âûñîòà—4203, 4207 è 4353ì — õàðàêòåðíà äëÿ âåðøèí Óëëó-òàó-÷àíà.
Çà÷àñòóþ ñêàëüíûé ãðåáåíü ïðåðûâàåòñÿ ãëóáîêèìè ïîíèæåíèÿìè, è àëüïèíèñòàì ïðèõîäèëîñü èñêàòü îáõîäíûå ïóòè ñ þãà, ãäå ñîëíöå (ðàñòîïèëî ëåäîâóþ ïëåíêó, ïîêðûâàþùóþ ñêàëû. Òðóäíûé ìàðøðóò (IV-Á êàòåãîðèè òðóäíîñòè) áûë îòëè÷íî ïðîéäåí ãðóïïîé Êîëåíîâà.
Àëüïèíèñòàìè îáùåñòâà "Õèìèê" ïîä ðóêîâîäñòâîì Ä.Ãóäêîâà áûë âïåðâûå òðàâåðñèðîâàí ó÷àñòîê õðåáòà îò Ìåñòèéñêîãî äî Òâèáåðñêîãî ïåðåâàëà ñ ðàñïîëîæåííûìè íà íåì âåðøèíàìè Ñàðûêîë-áàøè (3862ì), Ìåñòèà-òàó, ïèêà Ñòàõàíîâåö è Áàøèëü-òàó (4146ì). Íà ýòîì øåñòèêèëîìåòðîâîì ó÷àñòêå íàèáîëåå ñëîæíûì áûë òðàâåðñ îñòðîé âåðøèíû Áàøèëü-òàó. Ïåðâîïðîõîæäåíèåì áûë è òðàâåðñ ãðóïïîé Â.Ìàðòûíîâà ÷åòûðíàäöàòîãî ó÷àñòêà, âêëþ÷àâøåãî òðè âåðøèíû Êóëàê-òàó è Áåçûìÿííóþ âåðøèíó.
Ñëåäóþùèé — ïÿòíàäöàòûé — ó÷àñòîê ÿâëÿëñÿ îäíîé èç íàèáîëåå ñëîæíûõ è èíòåðåñíûõ ÷àñòåé òðàâåðñà. Âîñõîæäåíèÿ íà âåëè÷åñòâåííóþ âåðøèíó Òèõòåíãåíà íàñ÷èòûâàþòñÿ åäèíèöàìè, — ïîëíûé òðàâåðñ âñåãî ìàññèâà åùå íå ñäåëàí. Íà òðàâåðñ ìàññèâà Òèõòåíãåíà ñ âîñòîêà íà çàïàä âûøëà ðóêîâîäèìàÿ È.Þõèíûì ãðóïïà ÖÄÊÀ â ñîñòàâå Â.Êîëîìåíñêîãî, Á.Êîðíäîðôà è À.Âåñåëîâà.
Ïåðâûé äåíü áûë ñîëíå÷íûì è óäà÷íûì, àëüïèíèñòû âûøëè íà âîñòî÷íûé ãðåáåíü è íåñêîëüêî ïðîäâèíóëèñü ïî íåìó. Ñî âòîðîãî äíÿ ïîãîäà èñïîðòèëàñü. Íåïðåðûâíûé âåòåð, òóìàí, âðåìåíàìè ãðîçà ñîïðîâîæäàëè ÷åòâåðêó ñïîðòñìåíîâ íà âñåì èõ ñëîæíîì ïóòè ïî âîñòî÷íîìó ãðåáíþ.
Íà ÷åòâåðòûé äåíü â òóìàíå àëüïèíèñòû âûøëè íà ãëàâíóþ âåðøèíó Òèõòåíãåíà è íà÷àëè ñïóñê íà çàïàä. Òîëüêî íà ïÿòûé äåíü ïóòè íàä ãîëîâàìè ñïîðòñìåíîâ çàñèÿëî ÿðêîå ñîëíöå, è îíè âïåðâûå óâèäåëè çà ñïèíîé ïðîéäåííóþ êðàñàâèöó-âåðøèíó.
Åùå äâà äíÿ ñïóñêà ïðè õîðîøåé ïîãîäå ïî ñëîæíîìó ãðåáíþ ñ áîëüøèìè "æàíäàðìàìè", êðóòûìè ïðîâàëàìè, ñ òðóäíîé ñêàëüíîé è ëåäîâîé ðàáîòîé, òùàòåëüíîé ïîïåðåìåííîé ñòðàõîâêîé — è íà âîñüìîé äåíü ïóòè ñëîæíîå çàäàíèå áûëî âûïîëíåíî. Àëüïèíèñòû îïóñòèëèñü íà ëåäíèê Êèòëîä. Áûë ñîâåðøåí òðàâåðñ ãëàâíîé âåðøèíû Òèõòåíãåíà ñ âîñòîêà íà çàïàä, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîþ ìàðøðóò IV-Á êàòåãîðèè òðóäíîñòè.
Áåçèíãèéñêàÿ ñòåíà — øåñòíàäöàòûé ó÷àñòîê òðàâåðñà — îñòàëàñü íåïðîéäåííîé. Íà åå òðàâåðñ áûëà íàìå÷åíà ãðóïïà õàðüêîâñêèõ àëüïèíèñòîâ ïîä ðóêîâîäñòâîì Â.Ñèãàëîâà. Íî ñîãëàñèâøèñü ïåðâîíà÷àëüíî íà ýòîò ìàðøðóò, Ñèãàëîâ äîëãî îòòÿãèâàë âûõîä è â êîíöå êîíöîâ îòêàçàëñÿ îò òðàâåðñà. Ïðèøëîñü ñîçäàòü îáúåäèíåííóþ ãðóïïó À.Ìàëåèíîâà è À.Çþçèíà, íî, ïðèáûâ â Áåçèíãèéñêîå óùåëüå â ïåðâûå äíè ñåíòÿáðÿ, îíà óæå íå ñìîãëà îñóùåñòâèòü òðàâåðñ èç-çà íåïðåðûâíîé íåïîãîäû, ãîñïîäñòâîâàâøåé â ðàéîíå Áåçåíãè âåñü ìåñÿö. Ñåìíàäöàòûé ó÷àñòîê ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ìàðøðóò ïÿòîé êàòåãîðèè òðóäíîñòè. Îí áûë ïðîéäåí ãðóçèíñêèìè àëüïèíèñòàìè È.Ìàððîì, Ã.Çóðåáèàíè, Á.Õåðãèàíè, ×.×àðòîëàíè. Ïî òðóäíîìó, êðóòîìó ñíåæíîìó êóëóàðó îíè ïîäíÿëèñü íà ïåðåìû÷êó ìåæäó Øõàðîé è Ìàëîé Òðàïåöèåé, îòêóäà è íà÷àëè ñâîé ïóòü ïî ãðåáíþ. Ïóòü ýòîò øåë â îñíîâíîì ïî ñêàëàì: Íóàì-êóàì (4283ì) — ÷èñòî ñêàëüíàÿ âåðøèíà, ó Àéëàìû (4537ì) òîëüêî ñàìà âåðøèíà ñíåæíàÿ, íà ãðåáíå Öóðóí-ëà (4242ì) ëèøü îòäåëüíûå ó÷àñòêè ïîêðûòû ñíåãîì., ìåæäó Íóàì-êóàìîì è Àéëàìîé, à òàêæå ìåæäó Àéëàìîé; Öóðóíãàëîì íà ãðåáíå ñòîÿò òàêæå äâå ñêàëüíûå áåçûìÿííûå íåáîëüøèå âåðøèíû.
Äâèãàÿñü ñ çàïàäà íà âîñòîê, ãðóïïà Ìàððà óâåðåííî ïðîøëà ïî âñåìó ãðåáíþ, ñèëüíî çàçóáðåííîìó, îñòðîìó, ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì "æàíäàðìîâ". Ñïóñêàÿñü, íà ïåðåìû÷êó ìåæäó Àéëàìîé è Öóðóíãàëîì ïî òðóäíûì, ëîìêèì ñêàëàì è "æèâûì" îñûïÿì, àëüïèíèñòû îáíàðóæèëè ìåñòîðîæäåíèÿ ñóðüìû. Àíàëèç îáðàçöîâ, ñîáðàííûõ ñïîðòñìåíàìè, ïîêàçàë, ÷òî ïðîöåíò ìåòàëëà â íèõ: çíà÷èòåëüíî âûøå, ÷åì â äðóãèõ êàâêàçñêèõ ìåñòîðîæäåíèÿõ.
Ñïóñê ñ Öóðóíãàëà íà þã àëüïèíèñòàì ïðèøëîñü ñîâåðøàòü â òóìàíå. Çàòÿíóâøàÿñÿ íåïîãîäà ñäåëàëà íåâîçìîæíûì òðàâåðñ ñîñåäíåãî.— âîñåìíàäöàòîãî — ó÷àñòêà ñ âåðøèíàìè Áåëàÿ Íåçíàêîìêà (4100ì), ×åðíàÿ Íåçíàêîìêà (4049ì) è Ôûòíàðãèí (4185ì). Ãðóïïà Â. Õåðãèàíè, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà ïðîéòè åãî, ÿâëÿëàñü âñïîìîãàòåëüíîé äëÿ ãðóïïû Ìàððà è âî âðåìÿ èõ òðàâåðñà Íóàì-êóàì — Àéëàìà — Öóðóíãàë íàáëþäàëà çà äâèæåíèåì òîâàðèùåé, à êîãäà òå ñïóñòèëèñü, òî ïîãîäà ñîâñåì èñïîðòèëàñü.
Ñëåäóþùèå òðè ó÷àñòêà, îõâàòûâàþùèå ÷àñòü ãðåáíÿ; îò ïåðåâàëà Øàðè-âöåê íà çàïàäå äî ïåðåâàëà Ãóðäçè-âöåê íà âîñòîêå, áûëè ïðîéäåíû ãðóïïàìè àëüïèíèñòîâ Ñåâåðî-Êàâêàçñêîãî âîåííîãî îêðóãà. Òðàâåðñû âåðøèí, Øàðè-òàó (3905ì) — Ïàññèñ-ìòà (3787ì), Ãåçå-òàó-— "3888" — Ëîáîäà (4320ì) — Öèòåëè (4247ì), âåðøèíà "3780" — Òàéìàçè (3814ì), Êàèí-àâöåê — Öèõâàðãà (4138ì), ñîâåðøåííûå ãðóïïàìè Ã.Êàíäèíàøâèëè è Ã.×åðåâè÷åíêî, áûëè âïåðâûå ïðîéäåííûìè ìàðøðóòàìè âòîðîé è òðåòüåé êàòåãîðèé òðóäíîñòè.
Íà òðàâåðñ äâàäöàòü âòîðîãî ó÷àñòêà âûøëà ñèëüíàÿ ãðóïïà ìàñòåðà Â.Ðàäåëÿ. Ïîäíÿâøèñü ïîä ñàìóþ âåðøèíó Áóðäæóëû, àëüïèíèñòû áûëè çàñòèãíóòû íåïîãîäîé. Òóìàí è ïóðãà ÷ðåçâû÷àéíî çàòðóäíÿëè êàê äâèæåíèå, òàê è îðèåíòèðîâêó è âûíóäèëè íà÷àëüíèêà ãðóïïû ïðèíÿòü ðåøåíèå î ñïóñêå. Áóðäæóëà (4357ì) îñòàëàñü íåïðîéäåííîé. Òàê æå "íå ïîâåçëî" è ×àí÷àõè (4453ì): äâàæäû àëüïèíèñòñêèå ãðóïïû (Â.Êóòîâîãî è È.Êàëàøíèêîâà) âûõîäèëè íà íåå, ïîäõîäèëè ïîä ñàìóþ âåðøèíó è âîçâðàùàëèñü îáðàòíî èç-çà íåïîãîäû. Íåïîãîäà â ýòîì ãîäó òî è äåëî íàðóøàëà ïëàíû àëüïèíèñòîâ. Îñîáåííî òÿæåëî ïðèõîäèëîñü ãðóïïàì, âûõîäèâøèì íà ìíîãîäíåâíûå òðàâåðñû.
Ãðóïïà àëüïèíèñòîâ îáùåñòâà "Ðîäèíà" âûøëà íà òðàâåðñ äâàäöàòü ïÿòîãî ó÷àñòêà. Íà÷àëüíèêîì ãðóïïû áûë À.Äóðíîâ, ó÷àñòíèêàìè Ñ.Ëóïàíäèí, À.Ëóïàíäèíà, È.Æåíüåð è Ì.Ãóáåðìàí. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàáðîñêà ïðîäóêòîâ íà Ñêààçñêèé ïåðåâàë è âåðøèíû Çàðîìàã è ïèê Ðîíêåòòè âî ìíîãîì ïîìîãëà óñïåõó ñëîæíîãî ìåðîïðèÿòèÿ.
Çàíî÷åâàâ íà Ñêààçñêîì ïåðåâàëå, àëüïèíèñòû âûøëè íà ãðåáåíü Àäàé-õîõà è âñêîðå ïîäíÿëèñü ê êðóòîìó ñíåæíî-ëåäîâîìó êóïîëó, ðåçêî îáðûâàþùåìóñÿ ïî îáå ñòîðîíû. Ïîäúåì ñ òÿæåëûìè ðþêçàêàìè òðåáîâàë òùàòåëüíîé ñòðàõîâêè. Ëåäîâûé êóïîë áûë âçÿò, è ãðóïïà âûøëà íà âåðøèíó (4408ì).
Ñïóñê ïî ñåâåðî-çàïàäíîìó ãðåáíþ Àäàé-õîõà ïðåäñòàâëÿë çíà÷èòåëüíûå òðóäíîñòè. Àëüïèíèñòàì ïðèøëîñü çäåñü ïðåîäîëåâàòü ëåäîâûå ãðåáåøêè ñ îòäåëüíûìè ñêàëüíûìè ó÷àñòêàìè, êðóòûå ñíåæíî-ëåäîâûå êóëóàðû, òðåáóþùèå ðóáêè ñòóïåíåé è êðþêîâîãî îõðàíåíèÿ. Òîëüêî ê êîíöó äíÿ ãðóïïà äîñòèãëà ïåðåìû÷êè ìåæäó Àäàé-õîõîì è Çàðîìàãîì.
Íà òðåòèé äåíü íà óçêîì ãðåáíå Çàðîìàãà àëüïèíèñòîâ çàñòèãëà íåïîãîäà. Ñèëüíûé âåòåð ñî ñíåæíîé êðóïîé âñêîðå ïåðåøåë â ãðîçó. Âîçîáíîâèòü äâèæåíèå óäàëîñü òîëüêî â ñåðåäèíå ñëåäóþùåãî äíÿ. Òðè ÷àñà îáõîäèëè ñëåâà áîëüøîé çàñíåæåííûé "æàíäàðì", à ïåðåä ñëåäóþùèì "æàíäàðìîì" ïðèøëîñü çàíî÷åâàòü.
Óòðîì ïÿòîãî äíÿ ñïîðòñìåíû âûøëè íà äàëüíåéøèé øòóðì âåðøèíû. Ñíåãîïàä ïðåêðàòèëñÿ, íî òóìàí, õîëîä è ñèëüíûé âåòåð çàòðóäíÿëè ïðåîäîëåíèå çàñíåæåííûõ "æàíäàðìîâ" è îñòðîãî ñíåæíîãî ãðåáíÿ. Ïåðåä ñàìîé âåðøèíîé àëüïèíèñòû òðè ÷àñà ñ êðþêîâîé ñòðàõîâêîé ïðåîäîëåâàëè ñòî ïÿòüäåñÿò ìåòðîâ îñòðîãî ëåäîâî-ñíåæíîãî ãðåáíÿ ñ îãðîìíûì êàðíèçîì, ñâèñàâøèì íà þã, è êðóòûì îáðûâîì íà ñåâåð.  ñïëîøíîì òóìàíå îíè ïîäíÿëèñü íà Çàðîìàã (4203ì).
Íà øåñòîé äåíü ïóòè, îïÿòü â òóìàíå, ãðóïïà Äóðíîâà òðàâåðñèðîâàëà ïèê ÂÖÑÏÑ è âïåðâûå, âîñïîëüçîâàâøèñü êðàòêîâðåìåííûì ïðîñâåòîì, óñòàíîâèëà ñâÿçü ñ íàáëþäàòåëüíîé ãðóïïîé. Åùå äâà ñ ïîëîâèíîé äíÿ áûëî ïîòðà÷åíî íà òðàâåðñ òðåõ âåðøèí ïèêà Ðîíêåòòè è ñïóñê â ëàãåðü. Âåòåð, ñíåã, òóìàí, à çàòåì è äîæäü áûëè ïîñòîÿííûìè ñïóòíèêàìè àëüïèíèñòîâ íà ýòîì ó÷àñòêå. Ìàðøðóò IV-Á êàòåãîðèè òðóäíîñòè áûë ïðîéäåí àëüïèíèñòàìè ñïîðòèâíîãî îáùåñòâà "Ðîäèíà" â ñëîæíåéøèõ ìåòåîðîëîãè÷åñêèõ óñëîâèÿõ çà âîñåìü ñ ïîëîâèíîé ñóòîê.
 ðàéîíå Öåÿ è Êàðàóãîìà àëüïèíèñòàìè îáùåñòâ "Ðîäèíà", "Ìåäèê", "Áóðåâåñòíèê", "Êðûëüÿ Ñîâåòîâ" áûëî ïðîéäåíî ñåìü äîïîëíèòåëüíî âêëþ÷åííûõ âî Âñåñîþçíûé òðàâåðñ ó÷àñòêîâ. Òðàâåðñ âîñòî÷íîé è çàïàäíîé âåðøèí Êàðàóãîìà (4513, 4510ì) ñäåëàëè Ã.Áóõàðîâ, Â.Íàéäè÷, À.Ñåâàñòüÿíîâ, Ì.Ìàñëîâà. Äâàäöàòü òðåòèé ó÷àñòîê è äîïîëíèòåëüíûå ê íåìó áûëè ïðîéäåíû ãðóïïàìè Ê.Äîëèíñêîãî, Ò.Âîëãèíîé, Ã.Ìàñëîâà, Â.Êóòîâîãî, Å.Çàâàäñêîãî è Â.Ëóáåíöà. Îñîáî ñëåäóåò çäåñü îòìåòèòü áëåñòÿùèé òðàâåðñ IV -Á êàòåãîðèè òðóäíîñòè Ñîíãóòè (4460ì) — Óëëàðã (4320ì), âïåðâûå ñîâåðøåííûé Ò.Âîëãèíîé, 3.Ôåäîðîâîé, Ë.Áîãîðîäñêèì, Ì.Øåñòàêîâûì è Þ.Àðöèøåâñêèì. Èç äîïîëíèòåëüíûõ ìàðøðóòîâ äâàäöàòü ïÿòîãî ó÷àñòêà íàèáîëåå èíòåðåñåí òðàâåðñ âåðøèí ïèê Ëàãàó (4066ì)—ïèê Ìîñêâè÷ (3787ì) — ïèê Ïàññèîíàðèè (4000ì) — ïèê Âèëüñà (3868ì), ñäåëàííûé òàêæå âïåðâûå ãðóïïîé Ë.Ëèòâèíîâîé.
Äâàäöàòü øåñòîé ó÷àñòîê òðàâåðñà, âêëþ÷àþùèé âåðøèíû Öìèàêîì-õîõ (4129ì), "3655" è "3786", áûë óñïåøíî ïðîéäåí àëüïèíèñòàìè îáùåñòâà "Ðîäèíà" ïîä ðóêîâîäñòâîì Å.Ñòðîãàíîâà. Ýòîò ìàðøðóò òàêæå áûë ñäåëàí âïåðâûå.
Îñòàëüíûå ÷åòûðå ó÷àñòêà òðàâåðñà áûëè ïðîéäåíû ñåâåðîîñåòèíñêèìè àëüïèíèñòàìè.,
 ÷èñëå èõ ñëîæíûé òðàâåðñ âåðøèí: Òåïëè (4428ì) — Êîëîòà (3998ì) — Àðõîí (4255 ì) IV-À êàòåãîðèè òðóäíîñòè, ïðîäåëàííûé ãðóïïîé Ã.×åðåâè÷åíêî. Âåðøèíà Äæèìàðàé-õîõ (4778ì) íå áûëà ïðîéäåíà ãðóïïîé Ì.Ãàïîíåíêî, êîòîðàÿ â æåñòîêóþ íåïîãîäó ïîòåðïåëà àâàðèþ, ñïóñêàÿñü íà þã ñ ïåðåìû÷êè ìåæäó Ñàóòèñè è Äæèìàðàé-õîõ.
Âîñõîæäåíèå ñåâåðîîñåòèíñêèõ àëüïèíèñòîâ ïîä ðóêîâîäñòâîì Ê.Áèëëåâè÷à íà Êàçáåê (5043) áûëî ñàìûì âîñòî÷íûì âîñõîæäåíèåì, âîøåäøèì âî Âñåñîþçíûé òðàâåðñ Ãëàâíîãî Êàâêàçñêîãî õðåáòà.
Ìû ðàññêàçàëè î÷åíü êðàòêî î òîì, êàê ïðîõîäèë òðàâåðñ íà îòäåëüíûõ ó÷àñòêàõ õðåáòà. Ïîïûòàåìñÿ òåïåðü ïîäâåñòè íåêîòîðûå èòîãè.
Èç òðèäöàòè îñíîâíûõ ó÷àñòêîâ, íà êîòîðûå áûë ðàçáèò Ãëàâíûé Êàâêàçñêèé õðåáåò îò Ýëüáðóñà äî Êàçáåêà, îñòàëèñü íåïðîéäåííûìè òîëüêî äâà — øåñòíàäöàòûé (Áåçèíãèéñêàÿ ñòåíà) è âîñåìíàäöàòûé (Áåëàÿ Íåçíàêîìêà, ×åðíàÿ Íåçíàêîìêà è Ôûòíàðãèí). Ïðè÷èíû ýòîãî óêàçàíû âûøå.  ðåçóëüòàòå òðàâåðñà ñîâåòñêèå àëüïèíèñòû ïðîøëè 92 èç íàìå÷åííûõ 104 âåðøèí Ãëàâíîãî Êàâêàçñêîãî õðåáòà. Èç äâåíàäöàòè íåïðîéäåííûõ âåðøèí âîñåìü íàõîäÿòñÿ â ó÷àñòêàõ 16 è 18, îñòàëüíûå — Öåíòðàëüíàÿ Øõåëüäà, ×àí÷àõè, Áóðäæóëà è Äæèìàðàé-õîõ—íå áûëè âçÿòû èç-çà íåïîãîäû.
Åñëè ó÷åñòü òðàâåðñû, ñîâåðøåííûå íà äîïîëíèòåëüíî âêëþ÷åííûõ ó÷àñòêàõ, à òàêæå òðåíèðîâî÷íûå âîñõîæäåíèÿ ó÷àñòíèêîâ òðàâåðñà, òî îêàæåòñÿ, ÷òî íà 161 âåðøèíå Ãëàâíîãî Êàâêàçñêîãî õðåáòà è åãî îòðîãîâ áûëè îñòàâëåíû çàïèñêè ó÷àñòíèêîâ Âñåñîþçíîãî òðàâåðñà. Ìíîãèå ó÷àñòêè ãðåáíåâîé ëèíèè Ãëàâíîãî Êàâêàçñêîãî õðåáòà áûëè âïåðâûå ïðîéäåíû ïî õîäó òðàâåðñà, ìíîãèå ìàðøðóòû ïîëó÷èëè ñâîþ êëàññèôèêàöèþ. Âîñåìüäåñÿò ñåìü ñïîðòèâíûõ ãðóïï ïðèíÿëî ó÷àñòèå â ýòîì áîëüøîì ìåðîïðèÿòèè, ÷åòûðåñòà âîñåìüäåñÿò äåâÿòü àëüïèíèñòîâ øòóðìîâàëè âåðøèíû õðåáòà è åãî îòðîãîâ. Ñðåäè ó÷àñòíèêîâ òðàâåðñà áûëî 6 çàñëóæåííûõ ìàñòåðîâ ñïîðòà è 15 ìàñòåðîâ ñïîðòà.
Çàäà÷à îäíîâðåìåííîãî âûõîäà ñîòåí îïûòíûõ âîñõîäèòåëåé íà øòóðì âåðøèí Ãëàâíîãî Êàâêàçñêîãî õðåáòà íà âñåì ïðîòÿæåíèè åãî îò Ýëüáðóñà äî Êàçáåêà, îðãàíèçàöèÿ ìàññîâîãî âîñõîæäåíèÿ êâàëèôèöèðîâàííåéøèõ àëüïèíèñòîâ íàøåé ñòðàíû ïî åäèíîìó ïëàíó — ýòà çàäà÷à îêàçàëàñü ïî ïëå÷ó òîëüêî ñîâåòñêèì ñïîðòñìåíàì.
 ýòîì, íåâèäàííîì ïî ñâîåìó ìàñøòàáó, øòóðìå äåñÿòêîâ âåðøèí ïðîâåðÿëîñü ìàñòåðñòâî ñîâåòñêèõ âîñõîäèòåëåé, èõ îðãàíèçîâàííîñòü è äèñöèïëèíà. Òðàâåðñ ïîêàçàë ðîñò ñïîðòèâíîãî ìàñòåðñòâà è òå ïðèñóùèå ñîâåòñêèì ëþäÿì êà÷åñòâà — òîâàðèùåñòâî, âîëþ ê ïîáåäå, ñïëî÷åííîñòü â áîðüáå, êîòîðûå îòëè÷àþò íàøèõ àëüïèíèñòîâ.
Ñëåäóåò îñîáî îòìåòèòü, ÷òî çàäà÷à ýòà ðåøàëàñü â ÷ðåçâû÷àéíî íåáëàãîïðèÿòíîé ìåòåîðîëîãè÷åñêîé îáñòàíîâêå. Àëüïèíèñòñêèé ñåçîí 1947 ã. îòëè÷àëñÿ íåóñòîé÷èâîé ïîãîäîé íà âñåì Êàâêàçå. Îáèëüíûå ñíåãîïàäû, äîæäè, óñèëåííîå òàÿíèå ñíåãîâ ïðèâåëè ê îáëåäåíåíèþ ñêàëüíûõ âåðøèí, îáíàæåíèþ ëåäíèêîâ, óâåëè÷åíèþ ÷èñëà ëåäíèêîâûõ òðåùèí, îáèëèþ ëàâèí è îáâàëîâ.
Áóðíî ðàçëèâàëèñü ãîðíûå ðåêè, ñíîñÿ ìîñòû è ïåðåïðàâû. Íà âûñîêèõ õðåáòàõ ñêàïëèâàëèñü áîëüøèå ìàññû ñâåæåãî ñíåãà, íàâèñàÿ îãðîìíûìè êàðíèçàìè è íåóñòîé÷èâûìè ïëàñòàìè. ×àñòûå áóðàíû è ãðîçû íå äàâàëè âîçìîæíîñòè âûõîäèòü íà âîñõîæäåíèÿ. Íå áûëî ïî÷òè íè îäíîãî ìàðøðóòà, êîòîðûé ïîëíîñòüþ ïðîøåë áû â óñëîâèÿõ õîðîøåé ñîëíå÷íîé ïîãîäû. Íå ðàç îïûòíåéøèå ñïîðòñìåíû èç-çà ñóðîâîé íåïîãîäû, ñîáëþäàÿ îñíîâíîé çàêîí ñîâåòñêîãî àëüïèíèçìà — áåçàâàðèéíîñòü âîñõîæäåíèé, íå èìåÿ ïðàâà ðèñêîâàòü öåííåéøèì êàïèòàëîì â íàøåé ñòðàíå — ÷åëîâå÷åñêîé æèçíüþ, âûíóæäåíû áûëè âîçâðàùàòüñÿ ñ ìàðøðóòà, íå äîéäÿ íåñêîëüêèõ ñîò ìåòðîâ äî âåðøèíû. Òîëüêî â ðåçóëüòàòå íàïðÿæåííûõ óñèëèé ñîòåí àëüïèíèñòîâ ïîäàâëÿþùàÿ ÷àñòü âåðøèí ïåðâîíà÷àëüíî íàìå÷åííîãî ìàðøðóòà áûëà ïðîéäåíà.
Ýòè óñïåõè îêàçàëèñü âîçìîæíûìè ïîòîìó, ÷òî ñïîðòñìåíû — ó÷àñòíèêè òðàâåðñà — ïðîÿâèëè áîëüøóþ íàñòîé÷èâîñòü è âîëþ ê âûïîëíåíèþ îáùåé çàäà÷è. Àëüïèíèñòñêèå ëàãåðè â çíà÷èòåëüíîé ìåðå ñïîñîáñòâîâàëè óñïåõó äåëà, îáåñïå÷èâàÿ ïðîõîæäåíèå ïîðó÷åííûõ èì ó÷àñòêîâ. Çäåñü îñîáî ñëåäóåò îòìåòèòü òàêèå ëàãåðè, êàê "Õèìèê", "Ëîêîìîòèâ", "Ðîäèíà", ïåðâûìè âûïîëíèâøèå ñâîè çàäàíèÿ, à çàòåì è ïåðåâûïîëíèâøèå èõ.  ïåðâûõ ðàäàõ ó÷àñòíèêîâ òðàâåðñà áûëè è ãðóïïû àëüïèíèñòîâ ÖÄÊÀ..
Õîä è âûïîëíåíèå òðàâåðñà ïîêàçàëè, ÷òî ìåðîïðèÿòèå ïîäîáíîãî ìàñøòàáà âïîëíå îñóùåñòâèìî. Ó÷àñòêè, íå îáåñïå÷åííûå ïî êàêèì-ëèáî ïðè÷èíàì îäíîé ãðóïïîé, ïðîõîäèëèñü äðóãèìè. Ëàãåðè ñëåäèëè çà õîäîì òðàâåðñà íà âñåõ ó÷àñòêàõ è ïðåäëàãàëè øòàáó ñâîè ñèëû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íåïðîéäåííûõ ó÷àñòêîâ. Íåêîòîðûå ãðóïïû: ñîçäàâàëèñü íà ìåñòå â ãîðàõ è óòâåðæäàëèñü óïîëíîìî÷åííûìè Âñåñîþçíîãî êîìèòåòà. Íî íàðÿäó ñ îáùèìè âûñîêèìè ñïîðòèâíûìè ðåçóëüòàòàìè òðàâåðñà, ñëåäóåò óïîìÿíóòü è íåäî÷åòû â åãî îðãàíèçàöèè: îòñóòñòâèå ðåçåðâíûõ è âñïîìîãàòåëüíûõ ãðóïï íà îòäåëüíûõ ó÷àñòêàõ, íåäîñòàòî÷íóþ ðàäèîñâÿçü øòàáà òðàâåðñà ñ ëàãåðÿìè è ãðóïïàìè, à òàêæå íåäîñòàòî÷íîå ó÷àñòèå â òðàâåðñå äîáðîâîëüíûõ ñïîðòèâíûõ îáùåñòâ "Áóðåâåñòíèê", "Ìåäèê", "Áîëüøåâèê" è íåêîòîðûõ ðåñïóáëèêàíñêèõ êîìèòåòîâ ïî äåëàì ôèçè÷åñêîé êóëüòóðû è ñïîðòà.
 ñåíòÿáðå 1947 ã. þáèëåéíûé òðàâåðñ áûë çàâåðøåí. Àëüïèíèñòû ðàçúåõàëèñü ïî ãîðîäàì Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, ïîëó÷èâ õîðîøóþ çàêàëêó è ãîðäÿñü ñâîèìè ñïîðòèâíûìè äîñòèæåíèÿìè. Øòàá òðàâåðñà è Ïðåçèäèóì Âñåñîþçíîé ñåêöèè àëüïèíèçìà ïîäâåëè èòîãè ïðîäåëàííîé àëüïèíèñòàìè ðàáîòû.
Âñåñîþçíûé êîìèòåò ïî äåëàì ôèçè÷åñêîé êóëüòóðû è ñïîðòà âûñîêî îöåíèë ðåçóëüòàòû òðàâåðñà, îòìåòèâ â ñâîåì ïðèêàçå íåîáõîäèìîñòü ïðîâåäåíèÿ ïîäîáíûõ ìåðîïðèÿòèé â áóäóùåì. Íåñìîòðÿ íà ðÿä îòìå÷åííûõ Âñåñîþçíûì êîìèòåòîì îøèáîê, äîïóùåííûõ â õîäå òðàâåðñà, ðàáîòà áîëüøèíñòâà àëüïèíèñòîâ è ðóêîâîäñòâà òðàâåðñîì ïîëó÷èëà âûñîêóþ îöåíêó.
Ïðåçèäèóì Âñåñîþçíîé ñåêöèè àëüïèíèçìà îòìåòèë, ÷òî "Òðàâåðñ Ãëàâíîãî Êàâêàçñêîãî õðåáòà ÿâèëñÿ öåííûì âêëàäîì è äåëî ðàçâèòèÿ ñîâåòñêîãî àëüïèíèçìà, êàê íîâàÿ áîëåå âûñîêàÿ ôîðìà ïðàêòè÷åñêîé ðàáîòû àëüïèíèñòîâ. Ïðîäåëàâ áîëüøîå êîëè÷åñòâî òðàâåðñîâ îòäåëüíûõ âåðøèí è ìàññèâîâ Ãëàâíîãî Êàâêàçñêîãî õðåáòà â èñêëþ÷èòåëüíî íåáëàãîïðèÿòíûõ ìåòåîðîëîãè÷åñêèõ óñëîâèÿõ 1947 ãîäà, ñîâåòñêèå àëüïèíèñòû ñäåëàëè äîñòîéíûé ïîäàðîê Ðîäèíå êî äíþ åå ñëàâíîãî þáèëåÿ".
---------------------------
Ðàñõîæäåíèÿ â âûñîòàõ îòäåëüíûõ âåðøèí ïî ñðàâíåíèþ-ñ "Êëàññèôèêàöèåé" 1946 ã. îáúÿñíÿþòñÿ òåì, ÷òî ìû ïîëüçîâàëèñü äàííûìè ñúåìîê ïîçäíåéøèõ ëåò. — Àâòîðû.